8778 results for '"Jacques de Caso (Translator)'

Sing to me of the man, Muse, the man of twists and turns driven time and again off course, once he had plundered the hallowed heights of Troy. A Penguin Classics Hardcover So begins Robert Fagles's...

The first English translation of a classic treatise on how the Tibetan practice of Dzogchen, or Great Perfection, is in fact the culmination of the path of Mahayana Buddhism.Rongzom Chökyi Zangpo...

"This is a translation of 11 traditional texts of Iranian Islam from the 12th century to the present, with 100 pages of introduction by Professor Corbin. . . . Reading this book is an adventure in a...

The concluding volume of a critical English edition of the monumental Indian epicThe seventh and final book of the monumental Rāmāyaṇa of Vālmīki, the Uttarakāṇḍa, brings the epic saga to a close...

The fifth and most popular book of the Ramayana of Valmiki, the Sundarakanda, recounts the adventures of the monkey hero Hanuman in leaping across the ocean to the island citadel of Lanka. Once...

FROM HAN KANG, WINNER OF THE 2024 NOBEL PRIZE IN LITERATURE “[Han Kang’s] intense poetic prose . . . exposes the fragility of human life.”—The Nobel Committee for Literature, in the citation for the...

Nevill Coghill’s masterly and vivid modern English verse translation with all the vigor and poetry of Chaucer’s fourteenth-century Middle EnglishA Penguin ClassicIn The Canterbury Tales Chaucer...

A translation of selected non-English texts included in Volume 13 is available in paperback. Since this supplementary paperback includes only select portions of Volume 13, it is not recommended for...

Collected writings by one of the most influential Black Brazilian intellectuals of the twentieth centuryBeatriz Nascimento (1942–1995) was a poet, historian, artist, and political leader in Brazil’s...

A BEST BOOK OF 2020 TIME Magazine・The Atlantic・Book Riot・Electric Literature・The New York Times (Notable Book of the Year) The story of three women by a writer hailed by Haruki Murakami as Japan's...

St Augustine, bishop of Hippo, was one of the central figures in the history of Christianity, and City of God is one of his greatest theological works. Written as an eloquent defence of the faith at...

A complete edition of the hilarious, bawdy, irreverent masterpiece of medieval Italy—and an inspiration for the Netflix dark comedy The Decameron—in an acclaimed translation In the summer of 1348,...

Originating nearly four thousand years ago, Gilgamesh tells the story of a tyrannical king and his wild counterpart, Enkidu, whom the gods spawn to rein in the king's cruel tendencies. Their unlikely...

“Over the past hundred years we have had numerous versions . . . of [Tolstoy’s] major works. This volume, however, is arguably the best so far.” —Times Literary Supplement In the last two days of his...

One of the most remarkable and influential books of the nineteenth century—Nietzsche's attempt to sum up his philosophy. In nine parts the book is designed to give the reader a comprehensive idea of...

“Invaluable. . . . [What] comes across in these translations is the verve and immediacy of the poems’ occasions.”—Seamus Heaney A groundbreaking translation of the brilliant first book by one of the...

A ghost summoned with bizarre rituals from the underworld, the elaborate protocol of the Persian court, desperate lamentation, self-mutilation, and a thrilling eye-witness account of the battle of...

LONGLISTED FOR THE NATIONAL BOOK AWARD FOR TRANSLATED LITERATURE Deep in the wilds of the New World, Antonio de Erauso begins to write a letter to his aunt, the prioress of the Basque convent he...

This text explores the history and theory of literary translation as an art form. Arguing that literary translation goes beyond the transfer of linguistic information, the book emphasizes that...